torstai 1. heinäkuuta 2010

"Oli tiedusteltu, olisiko par. käyttää fraasia OTTAA VAARIN ~ VAARI siten, että jälkimmäinen sana on muuttumatta VAARIN-asussa, vai siten, että se vaihtelee eri objektin sijoissa lauseyhteyden mukaan. Lautakunta suositti ensi sijalle objektin mukaista taivutusta perustellen kantaansa lähinnä sillä, että se on Raamatun käytäntö, ja myös Nykysuomen sanakirjan aineksella, jossa objektin mukainen taivutus oli vallitsevana."
- Kielilautakunta, 1953
Aina on hyvä muistaa, että asioita voi perustella Raamatun käytännöillä. Jopa vaarin asua.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti