sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Arkistojen kätköistä löydettyä hammaslääkärisanastoa vuodelta 1936. Käytössä ollut sana ensin, kielilautakunnan ehdotus sen jälkeen. Hyytävää.

ekskavaattori = koverrin
ekstraktiopihdit = poisto-, vetopihdit
kautteri = poltin, syövytin
stikkeli = kaiverrin
skaavari = kaavin
lehtisahan varsi, parempi: lehtisahan kaari
juotospinsetti = juotos-atulat
ruuvimeisseli = ruuvitaltta
kramponkipihdit = väkäpihdit
Lansetti = viiltoveitsi
Raspatorium = kalvin(rauta)
Raspi voidaan hyväksyä toistaiseksi. Resektiopihdit samoin
Sirkkeli = länkiharppi
Klossi (suu- ja nenäontelon välisen halkion täyte) = tuke, lakituke (myös tölkkä, tulppa)

Fantomi-sanalle (merk. harjoitustyönä tehtyä proteesia) ei keksitty vastinetta.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti